дежа вю писал(а):это потому, что она вроде бы, по слухам, в гостинице всю ночь кому-то спать не давала
Ну, не то чтобы не давала, просто копалась в опилках, скреблась и шуршала. Вроде, скромно и не громко, но я волновалась за них поэтому спала чутко и вставала посмотреть часто, как они там..
ОляЛепель писал(а):В общем над переводом слова "Wurwala " до сих пор думаю!
ОляЛепель писал(а):Так это ШУРШАЛА!
Да-Да именно шуршала

Я в принципе никогда транслитом не пишу, поэтому опыта нет никакого
Но из Питера одна смс 6 тыс стоила, смски писала много и часто, вот и пришлось осваивать написание латинскими буквами, видимо не очень удачно, раз меня не понимали... 


Должна родить 19 ноября! Так что.... Продолжение следует
А мы так ждали, уже и волноваться начали...даже из Питера смс-ки строчили-"что да как"
Впредь буду внимательнее... Сорри - всех ввела в заблуждение! Теперь главное чтобы Кирюня 19 родила!
Надеюсь, что девочки из Питера более спокойные, чем москвички
ну точно шоколадка...ням ням...