Шиншиллы в Беларуси.

Предлагаю вниманию шиншилловодов форума, болеющих шиншилломанией программку для облегчения учета всего и вся.
Задавайте вопросы - по возможности буду отвечать.
Перевод программы не выполнен на 100%, но основная часть, которая касается шиншилл переведена. Перевод осуществлен мной. Все замеченные глюки/неточности перевода тоже пишите сюда. Буду исправлять
Просьба не распространять программу и перевод за пределы форума. Спасибо

И краткая инструкция:
Качаем все архивы, разархивируем zooeasy.rar, заходим в папку setup и устанавливаем программу. Качаем и устанавливаем обновление и файл с русским языком. После этого генерируем серийный номер с помощью генератора в папке crack, запускаем программу и вводим регистрационные данные.
Далее обязательно, во избежание глюков из-за руссификации, кликнуть "Файл->Создать нового заводчика", выбрать первый или второй пункт (для начала лучше первый) и все подтвердить. Если этого не сделать - программа будет постоянно вылетать.

Модераторское:

Внимание! У кого антивирус ругается на программу с лекарством - можете качать только программу и использовать следующий код: Admin

Если Вы не хотите видеть этот блок - зарегистрируйтесь или войдите под своим именем.

ElenNa писал(а):Мне эта программа особо не нужна, скачала полюбопытствовать. Установила. В процессе установки позаменились какие-то системные файлы, на которые винда теперь ругается и требует диск для восстановления системы. Придётся, видимо, откат делать...

У Вас скорее всего с самой виндой проблема, так как пару раз ставил и удалял, все было нормально, работает без нареканий.

Ну не знаю, винда работала адекватно, а прога постоянно вылетает то при сохранении, то при вводе данных. Так что удалила на всякий случай

Здравствуйте. Прогу качал из других мест, тоже такая ерунда была. Причина как выяснилось в руссифицированном файле Language.mdb. Поменял на английский вариант, предварительно полечил базу данных с помощью repair - все заработало.
Хочу присоединиться к заданному тут вопросу, как правильно вводить полигамные семьи?

Urx писал(а):Причина как выяснилось в руссифицированном файле Language.mdb.

После руссификации надо заново создавать базу данных. Проблема именно в этом и это указано:

KulMaks писал(а):Далее обязательно, во избежание глюков из-за руссификации, кликнуть "Файл->Создать нового заводчика", выбрать первый или второй пункт (для начала лучше первый) и все подтвердить. Если этого не сделать - программа будет постоянно вылетать.

Urx писал(а):Хочу присоединиться к заданному тут вопросу, как правильно вводить полигамные семьи?

А в чем проблема с полигамными семьями? Можно создать неограниченное количество семей с одним самцом одновременно. По сути получится полигамная семья.

KulMaks писал(а):

Urx писал(а):Причина как выяснилось в руссифицированном файле Language.mdb.

После руссификации надо заново создавать базу данных. Проблема именно в этом и это указано:

KulMaks писал(а):Далее обязательно, во избежание глюков из-за руссификации, кликнуть "Файл->Создать нового заводчика", выбрать первый или второй пункт (для начала лучше первый) и все подтвердить. Если этого не сделать - программа будет постоянно вылетать.

Urx писал(а):Хочу присоединиться к заданному тут вопросу, как правильно вводить полигамные семьи?

А в чем проблема с полигамными семьями? Можно создать неограниченное количество семей с одним самцом одновременно. По сути получится полигамная семья.

Всё сделал, как Вы сказали, создал пустого заводчика (у меня - создать новую администрацию). Добавляю шиншиллу, автоматом присваиваю номер, при нажатии на сохранить пишет: syntax error (missing operator) in expression. Number 3077. После вылетает.

Urx писал(а):Всё сделал, как Вы сказали, создал пустого заводчика (у меня - создать новую администрацию). Добавляю шиншиллу, автоматом присваиваю номер, при нажатии на сохранить пишет: syntax error (missing operator) in expression. Number 3077. После вылетает.

Значит проблема в конкретно вашем переводе. Не всё, что есть в файле language.mdb надо переводить. Некоторые строки являются переменными и перевод их чреват именно такими ошибками во время выполнения sql-запроса. Я не гарантирую, что мой вариант безупречен (косяков в переводе хватает, т.к. переводил "вслепую", не видя этих фраз/строк в интерфейсе), но проблемы с вылетами решались по мере перевода. На данный момент я пользуюсь этой программой почти два года. Вылетов не наблюдалось (не факт, что использую на все 100%).

Спасибо, попробую скачать Ваш вариант.

Вот сейчас обновил русификатор, все нормально стало. И язык не албанский, вполне понятный.

Urx писал(а):Вот сейчас обновил русификатор, все нормально стало. И язык не албанский, вполне понятный.

Это, несомненно, приятно Но все же могу сказать, что неточности и "ляпы" в переводе есть.

А можно какую-нибудь базу скачать-посмотреть, если конечно не секрет, так.. для того чтобы равняться по ней и не писать отсебячину. Особенно интересуют данные по основным таблицам - всякие классы, категории и т.п.
....
ps:
сейчас сравнил переводы. У меня было: "дата спаривария", что привело меня в тихое замешательство. Это ж надо не спать, следить когда они спариваться начнут. А у Вас правильно: "дата ссаживания".