В этом есть доля правды, так как на продолжительность жизни шиншиллы влияет не только содержание питание и уход, но и генетическая предрасположенность.
Частые роды, неправильное разведение и инбридинг приводят к рождению более слабого потомства.
Помимо этого очень важно питание шиншиллы-мамы во время беременности и кормления малышей. Неправильное питание матери приводит к безвозвратному ухудшению здоровья у малышей.
Большую роль в продолжительности жизни шиншиллы играет и условия содержания. Чистота в клетке, а так же размеры жилья для шиншиллы и т.д.
Качественное сбалансированное питание так же играет одну из основных ролей. По данным немецкого ветеринара П.К. Бергхофа (автор популярной книги "Практика ветеринарного врача: Мелкие домашние животные болезни и их лечение") при вскрытии шиншилл в 60% случаев причиной смерти оказывались желудочно-кишечные заболевания.
Самой старой шиншиллой был Радар
(Германия, р. 01 февраля 1985 г.), принадлежавший Кристине Энтони (Германия), и ему было 29 лет 229 дней, когда он умер в Актоне, штат Калифорния, США 18 сентября 2014 года: https://www.guinnessworldrecords.com/wo ... hilla-ever Пока этот рекорд пока не побит, но есть к чему стремиться 
Ниже плакаты с различных зарубежных сайтов где возраст шиншиллы переводят в человеческий:
